ESDの10年 地球市民会議
Profiels
カルティケーヤ・サラバイ氏
（Kartikeya Sarabhai ：Center for Environmental Education所長）
1947年生まれ。インドの環境活動家・実業家。
インド、アーメダバード出身。インドの環境教育センターの創設者であり所長を務める。この環境教育センターは アーメダバードで設立されたのち現在インド国内に40拠点を持つまでになっている。彼が関与する団体や活動は多岐にわたり、そのネットワークの広さとリーダーシップで、インドだけでなく南／東南アジアにおける環境教育活動キーパーソンの一人。
インド政府組織の環境森林保護省と人材開発省で数々の委員会の委員を務めてきたが、その中でもインドの緑化と生物多様性に関する教育を重点テーマとしている。彼はまた 地球憲章国際審議会のメンバーでもあり、またリオの地球サミット（1992年）及びヨハネスブルグの地球サミット（2002年）ではインド代表団の団長を務めている。南・東南アジア環境教育ネットワーク （SASEANEE）を創設者でもある。
ESDの10年における主な活動としては、2005年アーメダバードにて初めてのDESD国際委員会を主導。ユネスコのDESDレファレンスグループのメンバーを務めているほか、SAGE社の出版する「ESDジャーナル」の編集にも携わっている。
Kartikeya Sarabhai has been the Director of the Centre for Environment Education, (CEE) in India which he founded in 1984. Since the establishment, CEE has grown from a small Ahmedabad-based NGO into a major national and international centre in the field of environmental and sustainability education.In 2005 he became a member of the UN DESD Reference Group of UNESCO. He was responsible for organising the first international conference of the UN DESD in January 2005 and the 4th International Conference on Environmental Education in November 2007.
He is also the editor-in-chief of the Journal of ESD brought out by SAGE publications.He is a member of the Earth Charter International Council and the Vice Chair of the India National Commission for the IUCN. CEE is hosting an international conference on November 1 to 3, 2010 titled "Ethical Framework for A Sustainable World" to celebrate 10th anniversary of the Earth Charter.
He is the member of several committees of the Ministry of Environment and Ministry of Human Resource Development of the Government of India including commission on Sustainable Development.He received the "Tree of Learning" Award from IUCN (The World Conservation Union) in 1988. In 2005, The Indian Institute of Human Rights presented Mr. Sarabhai with the "World Human Rights Promotion" Award.
A.T.アリヤラトネ氏
（Ahangamage Tudor Ariyaratne：スリランカ サルボダヤ・シュラマダーナ運動の創設者兼会長）
1931年11月５日、スリランカ ゴール地方ウナワトゥナ村に生まれる。マヒンダ大学（ゴール地方）を卒業、教員大学に進んだ後、1972年までナーランダ高校（コロンボ市）で高校教員を務める。1958年にサルボダヤ・シュラマダーナ運動を開始。ヴィデォーダヤ大学（現在のスリランカ大学ヴィデォーダヤキャンパス）にて経済学士号を取得。後に同大学より名誉文学士号を授与される。また、エミリオ・アギナルド大学（フィリピン）より名誉人文科学博士号を授与される。敬虔な仏教徒であり、スリランカの政治や地域開発で活躍を続ける。
平和活動や村落開発への貢献により、1969年ラモン・マグサイサイ賞、1996年インド政府よりガンジー平和賞、1992年庭野平和賞、そのほかボードイン国王賞など国際的な賞を受賞。2006年には、2005年アチャリャ・スシル・クマール国際平和賞を受賞。この賞はジョン・ポランニー、2004年にはダライ・ラマ14世法王も受賞している。2007年、スリランカ国家の最高の名誉である「Sri Lankabhimanya（スリランカの誇り）」の称号を受ける。
ガンジーの主義である非暴力、農漁村の開発、自己犠牲を強く信じ、現世的な開発方針と仏教の理想である無我と慈悲とをつなぐ重要な活動となるように、サルボダヤ運動を創設した。
Ahangamage Tudor Ariyaratne
Founder and president of the Sarvodaya Shramadana Movement in Sri Lanka.
He was born on November 5, 1931 in Unawatuna village in Galle District of Sri Lanka. He had his school education at Mahinda College, Galle. Then he attended a teachers college, after which he was a high school teacher until 1972 at Nalanda College Colombo. Ariyaratne started his work on Sarvodaya Shramadana Movement in 1958. He earned a Bachelor of Arts degree in economics from Vidyodaya University of Sri Lanka and later received an honorary doctorate of D.Litt. from the same university. He also received an honorary doctorate of humanities from Emilio Aguinaldo College in the Philippines. Ariyaratne is a devout Buddhist and continues to be active in Sri Lankan politics and community development.
He received the Ramon Magsaysay Award for Community Leadership in 1969, the Gandhi Peace Prize from the government of India in 1996, the Niwano Peace Prize in 1992, the King Beaudoin Award and other international honors for his work in peace making and village development. In 2006, he received the Acharya Sushil Kumar International Peace Award for the year 2005. Other recipients of this award include John Polanyi and then in 2004, his Holiness, the 14th Dalai Lama. In 2007 Ariyaratne received the Sri Lankabhimanya, the highest National Honour of Sri Lanka.
Ariyaratne, a strong believer in Gandhian principles of non-violence, rural development and self-sacrifice, has shaped the Sarvodaya Movement in ways that forged a significant link between secular principles of development and Buddhist ideals of selflessness and compassion. As a devout Buddhist, he has led tens of thousands of “family gatherings” and meditations with millions of people throughout Sri Lanka and other parts of the world.
基調講演
鈴木 克徳
（ESD-J／金沢大学教授）
昭和51年に環境庁に入省して以来、一貫して環境行政に携わる。国内での地域環境計画づくり、廃棄物処理やリサイクルの推進などを担当。昭和60年以来、主に国際分野で活動。国連アジア太平洋経済社会委員会、世界銀行、国際連合大学高等研究所に勤務。日本政府として、オゾン層保護のためのモントリオール議定書の改正、気候変動枠組条約、京都議定書の国際交渉等を担当。また、アジアにおける酸性雨対策、世界の森林の保全等を推進。平成14年から国連大学高等研究所にて「国連持続可能な開発のための教育の10年」の推進に努め、特に、「持続可能な開発のための教育に関する地域の拠点（RCE）」づくりの推進、大学等の高等機関の果たすべき役割の強化に努めた。
平成19年9月に金沢大学フロンティアサイエンス機構特任教授に着任。平成22年9月からは金沢大学環境保全センター教授。平成20年4月から国連持続可能な開発のための教育野10年推進会議(ESD-J)理事。
Prof. Katsunori Suzuki has been working on environmental administration since he joined the Environment Agency in 1976. He worked on regional environmental planning, waste management and recycling etc. He has been mainly working on international environmental issues since 1985.
Prof. Suzuki worked for UN agencies including UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UN/ESCAP), the World Bank and the United Nations University Institute of Advanced Studies (UNU-IAS). As a member of Japanese delegation, he worked on international negotiations for the amendment of the Montreal Protocol, UN Framework Convenition on Climate Change and its Kyoto Protocol. He also promoted regional network on acid deposition, forest conservation in Asia.
Since 2003, Prof. Suzuki promoted education for sustainable development (ESD) in UNU-IAS mainly, especially on regional centres on ESD all over the world, strengthening the role of higher education institutions.
Prof. Suzuki has been working for Kanazawa University since September 2007 as a professor of Frontier Science Organization (until August 2010) and a professor of the Environmental Conservation Center (since September 2010). He is a Board member of ESD-J since June 2008.
阿部 治
（「ESDの10年・世界の祭典」推進フォーラム代表理事）
立教大学社会学部教授、専門は環境教育、ESD。埼玉大学などを経て2002年より現職。現在、立教大学ESD研究センター長、持続可能な開発のための教育の10年推進会議（ESD-J)顧問，日本環境教育学会会長，(社）日本環境教育フォーラム理事，IUCN-CEC、日本環境会議理事、(財）日本自然保護協会理事、など。
Osamu ABE
Professor of Rikkyo University, Directer of ESD Research Center of Rikkyo University, Senior Advisor for the Japan Council on the UN Decade of Education for Sustainable Development (ESD-J), President of Japannese Society of Environmental Education. Director of the Japan Environmental Education Forum (JEEF), and Nature Conservation of Japan, and also a member of the Commission on Education and Communication (CEC) of the World Conservation Union (IUCN).
農村開発コーディネーター
野口扶弥子
（ESD-J国際プロジェクトコーディネーター）
東京都葛飾区出身。津田塾大学国際関係学科在学中より、地元の国際理解教育や国際交流NGO活動に関わる。外資系銀行勤務の後、渡豪。ブリスベンのグリフィス大学大学院にて環境教育修士卒業。7年間の在豪中、先住民族アボリジニの文化的視点に根差したエコツアーの企画・実施、コミュニティラジオプログラムのディレクター、リプロダクティブヘルスライツの運動に関わる。帰国後より現在まで、NPO法人持続可能な開発のための教育の10年推進会議（ESD-J）勤務。アジアのESDのNGOネットワーク構築、国内外のNGOによるESD活動の事例化・分析を担当。
Fumiko Noguchi
Born in Tokyo. Fumiko started her local community NGO activity while doing B.A of International and Cultural Studies at Tsuda Collage, Tokyo. She continued her NGO work after the graduation besides working at Citibank N.A. In 1997, she went to Australia for her further study at the master course of environmental education at Griffith University, Brisbane. She studied and lived in Australia for 7 years, organising ecotour programme with the Indigenous Australian elder, directing community radio programme, and being an active member for “Birthchoice” movement. Currently, she works for the Japan Council on the UN Decade of Education for Sustainable Development (ESD-J). With her 6 years’ carrier there, she has been mainly committed herself into networking NGOs in Asia on ESD through AGEPP Project (www. agepp.net/), as well as documenting and analysing case studies in Japan and overseas.
ソフィア ティム
（RCEプノンペン・国立農業大学）
Sophea TIM Mr. Sophea TIM, 28 years old, was born in Kampong Cham province, in the central region of Cambodia. He got Bachelor of Science (BSc.) in Agricultural Technology and Management in 2007 at Royal University of Agriculture (RUA), Cambodia and now he is a Master course student majoring in Natural Resource Management and Rural Development at RUA. For working profile, after Bachelor graduation in 2007, Mr. Sophea worked for RUA as the Assistant to Rector. Later, from April 2009, he has been employed by Institute of Environment Rehabilitation and Conservation based in Cambodia (ERECON-Cambodia Branch/ ERECON-CaM). His position in ERECON-CaM is Program Coordinator in International Environment Cooperation. In RCE Greater Phnom Penh, Mr. Sophea TIM is an Assistant Secretariat. He has been the representative of RCE Greater Phnom Penh to participate in the last 5th International RCE Conference in Curitiba, Brazil in last May 2010.
三原真智人
（東京農業大学）
三原真智人は東京農業大学地域環境科学部に所属する研究者であるとともに、ボランティアとして特定非営利活動法人環境修復保全機構のプログラム・ディレクターを務めている。カンボジアにおけるRCE広域プノンペンのESD活動の一環として、農村や小学校を対象として実施されている食農環境教育を支援している。
Machito MIHARA, a researcher at Faculty of Regional Environment Science of Tokyo University of Agriculture and a voluntary program director at Institute of Environment Rehabilitation and Conservation, has been supporting to promote the food, agriculture and environment education at rural villages or elementary schools as a part of ESD activities in RCE Greater Phnom Penh, Cambodia.
小金澤孝昭
（RCE仙台広域圏・宮城教育大学）
宮城教育大学教授(農業･農村地理学)･仙台広域圏ESD･RCE運営委員会委員長
私の専門は、日本とアジアの農業･農村の地域的特色を調査研究することです。日本では東北地方を事例に、農業農村の抱える問題点と生態系サービスという視点からの今後の農業・農村の展望を調査研究しています。アジアでは、中国、モンゴル、インドの農村の自立化に関する研究を進めています。
仙台広域圏ESD・RCE運営委員会(国連大学への登録名称は仙台広域圏RCE)は、宮城県内のESD活動のネットワーク作りを行っています。現在は4つの地域ネットワーク(気仙沼地域ESD,仙台地域ESD ＝FEEL仙台、大崎田尻ESD,白石･七ヶ宿ESD)と2大学(宮城教育大、東北大)とのネットワークでESDの普及を進めています。仙台広域圏では山、里、海をつなぐ地域環境の保全と都市と農村の連携を図りながらESDを進めることを目標にしています。今回の報告では、環境保全型農業の進め方や里山の保全について検討します。
Takaaki Koganezawa
( Professor of Miyagi University of Education, Chair person of Greater Sendai RCE)
My Specialty is agricultural and Rural Geography in Japan, Asia (India, China; inner Mongolia, Mongolia). In Japan, I am focus on the crisis of Agriculture and Rural area, where have serious aging issue and abandonment of farm land. In Asia, I focus on the direction of self-sustained agriculture.
On Greater Sendai RCE, An ongoing problem is to clarify a common theme for Greater Sendai RCE to conduct activities, as a theme, we pursue ”Regional Development through Food Education to Advance environmental protection, Recycle-Oriented Life Style, and the Development of Agriculture, Forestry, and fishery” to connect the ocean, mountain and towns, i.e. the characteristics of the Greater Sendai area.
気候変動 コーディネーター
廣野良吉
（成蹊大学名誉教授）
「ESDの10年・世界の祭典」推進フォーラム理事、成蹊大学名誉教授・政策研究大学院客員教授
多くの国連・国際機関で上級管理者として、また、各国の大学・大学院で客員研究員・教授として勤務。日本政府経済審議会、対外経済協力審議会、中央環境審議会、林政審議会等の委員としても活躍し、現在も国際連合学会、日本ユニセフ協会、地球・人間環境フォーラム、国際協力推進協会、日本ハビタット協会、イオン環境財団等の理事、環境パートナーシップ会議、市民によるガバナンス推進会議代表理事、日本国際問題研究所、国際協力システム、国際開発高等教育機構等の評議員、日本評価学会顧問等を兼務。
HIRONO, Ryokichi
HIRONO, Ryokichi, Professor Emeritus, Seikei University, Tokyo, is now Visiting Professor at the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) in Tokyo.
Currently, he is holding various public positions at home and overseas and also sitting on the board of various foundations, research institutes, academic bodies, and civil society organizations in Japan and overseas. Involved in innovations in international organizations for over four decades and acting as chair of the Committee for Development Policy of the United Nations Economic and Social Council, he had a lot to do in installing Environment, Gender and NGO divisions in UNDP, instilling Social Dimensions into Structural Adjustment Policies of the World Bank, and initiating Human Development Report at UNDP. Prof. Hirono was also involved in initiating DESD as adviser to Prime Minister Koizumi at WSSD in 2002. Over 600 books, reports and journal articles have been published at home and overseas. Awardee of a number of the certificates of distinction by Japanese and foreign governments.
ランジャナ・サイキア
（RCEデリー）
インド・エネルギー資源研究所（The Energy and Resource Institute：TERI）環境教育・青少年活動ディレクター。1984年に教職に就き、その後教育学修士号取得。14年間教員とて、数多くの著名な教育研究所と協働し、社会学、環境研究などさまざまな科目で教鞭をとる。
1991年、TERIにて環境教育・啓発分野の責任者に就任。環境、教育、地域開発などの分野で26年以上にわたる経験を持ち、気候変動および環境に重点を置く事業や啓発活動を実施する。これまでTERIにていくつかの職務を担当する中で、教員や青少年が、水、廃棄物、大気汚染、気候変動、バイオテクノロジー、生物多様性などに関連する問題により多くの関心を持つよう、それらの分野についての啓発活動で大きく貢献する。
これまで、多数の国レベル、国際レベルの会議やセミナー、ワークショップに参加し、これらのイベントのコーディネイトを務める。
日本の地球環境戦略研究機関（IGES）で客員研究員として、高校生向けの気候変動に関する書籍の刊行に参画した他、著者多数、出版物や雑誌に寄稿している。
Ranjana Saikia
Director - Environment Education and Youth Services
Ranjana Saikia is the Director - Environment Education and Youth Services, TERI. She started her career in 1984 with teaching profession. She has done her Masters followed by a degree in Education. She had worked with many reputed educational institutions and taught various subjects including social sciences, environmental studies etc. during fourteen years of her teaching profession.
She joined TERI in 1999 and took over the charge of Environment Education and Awareness Area. She has over twenty six years of experience in the field of environment, education, community development, etc. and undertaken several projects and awareness activities with focus on Climate Change and environment. She has held several positions in TERI and made significant contribution towards sensitizing the teachers and youth on topics related to water, solid waste, air pollution, climate change, biotechnology, biodiversity, etc., with an aim of increasing their awareness and knowledge on the pertinent issues.
Through the course of her career she has attended a number of international and National conferences, seminars and workshops and has also coordinated a number of these events.
She was a visiting Researcher to IGES, Japan for a period of three months and worked on a book on Climate Change for high school children. She has also authored several books and has contributed to publications and journals.
竹内恒夫
（RCE中部運営委員会委員長・名古屋大学大学院教授）
中部EＥＳＤ拠点運営委員会委員長。名古屋大学大学院環境学研究科教授。
1954年愛知県生まれ。名古屋大学経済学部卒業。1977年から2006年まで環境庁・環境省において水質保全対策、低炭素社会づくり、循環型社会づくりなどに携わる。2006年から名古屋大学に。
現在「低炭素型都市づくり施策の効果とその評価に関する研究」（共同研究者）、「自立的地域経・雇用創出のためのＣＯ２大幅削減方策とその評価に関する研究」（研究代表者）などを実施中。
著書「環境構造改革-ドイツの経験から」（2006年）、「環境と福祉の統合」（共著、2008年）、「低炭素都市」（共著、2010年）、「社会環境学の世界」（編著、2010年）。
Tsuneo Takeuchi
The chairman of RCE (Regional Centers of Expertise on ESD) Chubu and a professor of the Nagoya University Graduate School of Environmental Studies.
Tsuneo Takeuchi was born in 1954, in Aichi Prefecture, Japan, and graduated from the School of Economics at Nagoya University. He was in charge of water quality control, climate policy 3R policy etc. at Japan’s Environmental Agency and the Ministry of the Environment from 1977 to 2006. Since 2006, he has been working at Nagoya University.
He is currently involved in studies including Study on strategic urban planning and assessment of low-carbon cities (co-researcher) and Study on strategic major CO2 reductions and assessment of self-reliant local economies and employment creation (head researcher).
He has also written several books, including Environmental Restructuring-Experiences from Germany - (2004), Integration of Environment and Welfare (coauthored, 2008), Low Carbon Cities (coauthored, 2010), The World of the Social Environmental Studies (written and edited, 2010).
古澤礼太
（中部大学 国際ESDセンター 研究員）
米国Temple大学で学士(B.A.)と修士号（M.A、M.Ed.）を取得の後、名古屋大学大学院文学研究科にて博士後期課程を単位取得退学。愛・地球博では８カ国の学生と共に、博覧会公式催事唯一の共同宣言文である「多様性の愛し方」を発表。2007年4月より中部大学中部高等学術研究所の研究員、2009年4月からは国際ESDセンターの研究員も兼任。2008年1月から、国連大学認定のESD地域拠点（RCE：Regional Centre of Expertise on Education for Sustainable Development）のひとつである中部ESD拠点（RCE Chubu）の事務局を担当している。
Reita Furusawa
Reita Furusawa got B.A., M.A, and M.Ed. degree at Temple University (USA).
After that, he has conducted anthropological researches in Ghana as a doctoral student at Nagoya University Graduate School of Letters.
During the EXPO 2005 (Aichi EXPO), he has drafted an official joint message, “learning How to Lover diversity,” as a representative of Japanese youths with other representing youths of eight countries.
Currently, he is a researcher at Chubu University, Chubu Institute for Advanced studies (2007~) and International ESD Center (2009~). In addition, he is a secretariat of RCE Chubu, one of the United Nations University’s acknowledged Regional Centres of Expertise on Education for Sustainable Development (RCE-ESD) since 2008.
都市の持続可能性
鎗目 雅
（東京大学大学院准教授）
東京大学工学部化学工学科を卒業後、アメリカ・カリフォルニア工科大学化学工学科で修士号、オランダ・マーストリヒト大学の技術変化の経済学・政策研究プログラムで博士号を取得した。これまで東京大学先端科学技術センター助手、および文部科学省科学技術政策研究所主任研究官として、科学技術イノベーション政策、産学官連携に関する研究に取り組んできた。現在東京大学GPSSでは、サステイナビリティ・イノベーションに向けた企業戦略、公共政策、制度設計に関する教育・研究活動を行っている。サステイナビリティ学連携研究機 (IR3S)、米国科学振興協会 (AAAS) 持続可能な開発のための科学イノベーション・フォーラム、電気電子学会 (IEEE) サステイナビリティ特別委員会、欧州サステイナビリティ・サイエンス・グループで活動し、学術誌 Sustainability Science のエディターを務めている。
YARIME Masaru
YARIME Masaru is Associate Professor of the Graduate Program in Sustainability Science (GPSS) of the Graduate School of Frontier Sciences of the University of Tokyo. His research interests include corporate strategy, public policy, and institutional design for sustainability innovation, university-industry collaboration, science, technology, and innovation policy, and structural analysis of knowledge creation, diffusion, and utilization. He contributes to various international expert initiatives on sustainability, including the Integrated Research System for Sustainability Science (IR3S), European Sustainability Science Group (ESSG), Forum on Science and Innovation for Sustainable Development of the American Association for the Advancement of Science (AAAS), and the Sustainability Ad Hoc Committee of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). He also serves as one of the editors for the journal Sustainability Science. He received B.S. in Chemical Engineering from the University of Tokyo in Japan and M.S. in Chemical Engineering from the California Institute of Technology in the United States. He studied in the MERIT-UNU/INTECH Ph.D. Programme on the Economics and Policy Studies of Technical Change and received his Ph.D. from the University of Maastricht in the Netherlands. Previously he worked as Research Associate at the Research Center for Advanced Science and Technology (RCAST) of the University of Tokyo and Senior Research Fellow at the National Institute of Science and Technology Policy (NISTEP) of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) of Japan.
蒋 大和
（UNEP-同済大学環境研究所教授）
蒋大和（Jiang Dahe）ジァン・ターホー
1967年ハルビン工程学院（現在のハルビン工程大学）卒業。1978年中国科技大学大学院に入学。1980年ニューヨーク市立大学へ移り、流体力学における乱流拡散の研究で1982年修士号、1984博士号を取得。1984年の年末に上海に戻り、同済大学環境研究所にて、1985年講師、1987年助教授、1992年教授となる。大気汚染気象学、環境流体力学、水力学、水文学、環境情報管理の各コースで教鞭をとる。1991年、環境影響評価に関する国家先進プログラム（National Advanced EIA Training Program）にて環境モデリングの指導者を務め、1993年に上海市有害化学物質搬送事故における危機対応システム（Shanghai Emergency Response System for Hazardous Chemical Transportation Accidents）の上級コンサルタントを務める。1993年12月〜1994年３月、外国人研究者として豊橋技術科学大学に勤務。1995年〜1998年香港大学機械工学部講師。中国国家環境科学学会（the National Association of Environmental Science of China）大気環境分科会のメンバーも務めた。2002年５月よりUNEP-同済大学環境研究所ディレクターとして、国連ESDの10年プログラムに精力的に参加、国際リーダーシッププログラム、環境マネジメントおよび持続可能な開発における博士課程プログラム運営の責任者を務め、英語で「中国の持続可能な開発の実践」コース、「気候変動と対応」コースなどを担当する。
Jiang Dahe
Jiang Dahe was Graduated in 1967 from Haerbin Engineering College, entered China University of Science and Technology in 1978 for graduate studies, and was sent in 1980 to City University of New York of USA where he obtained Master’s Degree in 1982 and PhD in 1984, majoring in fluid mechanics for turbulent diffusion. He came back Shanghai at the end of 1984 and joined Tongji University, College of Environmental Science and Engineering, where he was promoted from Lecturer 1985, Associate Professor 1987, and Professor 1992. Jiang offers courses of Air Pollution Meteorology, Environmental Fluid Mechanics, Hydraulics, Hydrology, Environmental Information Management. He was a trainer of the “National Advanced EIA Training Program” in 1991 on environmental modeling, a senior consultant of “Shanghai Emergency Response System for Hazardous Chemical Transportation Accidents” in 1993. As a foreign researcher, Jiang worked in Toyohashi University of Technology of Japan from Dec. 1993 to Mar. 1994, as a lecturer taught in Dept. of Mechanical Engineering of University of Hong Kong in 1995 to 1998. Jiang was a member of the Atmospheric Environment Branch of the National Association of Environmental Science of China. Since May 2002, Jiang serves the Director of the Office of UNEP-Tongji Institute of Environment for Sustainable Development (ESD). Jiang actively takes part in UN “Decade of Education for Sustainable Development (DESD)” program, in charge of organizing international leadership programs, international Master’s Degree Program in Environmental Management and Sustainable Development, and offers courses in English: Practice in Sustainable Development of China, and Climate Change and Response etc.
唐 景春
（天津 南開大学教授）
唐 景春 タン ジンチュン
2004年名古屋大学にて博士号を取得。現在南開大学准教授。教育省の汚染プロセスおよび環境基準研究所（南開大学）副所長。廃棄物処理と生態系の回復を専門に研究。現在、油田に存在する石油による汚染土壌のバイオレメディエーション（生物による環境修復技術）に関して、中国の国家ハイテク研究発展計画（863計画）を担当。名古屋大学エコトピア科学研究所が組織する「アジアにおけるバイオ廃棄物浄化」に関する研究に参画。
過去に中国-シンガポール天津エコシティ（中国名：中新天津生態城）の研究にも参加しており、ESDは経済発展と環境保護とを調和させるために、中国で提案されなければならず、住民と研究者間のコミュニケーションのかけ橋を築くことが中国におけるESDにおいて重要であると考えている。
Jingchun Tang
Jiungchunn Tang received his Doctor’s degree from Nagoya University of Japan in 2004. He is now the associate professor at Nankai University in China. He is also the vice director of "Key Laboratory of Pollution Processes and Environmental Criteria (Nankai University), Ministry of Education." His research is concentrated on waste disposal and ecological restoration. He is undertaking a national key research project (863 Projects) on bioremediation of petroleum contaminated soil in oil field and he also took part in the research about "biowaste refinery in Asia" organized by EcoTopia Science Institute, Nagoya University.
He was involved in the research on Sino-Singapore Tianjin Eco-city. He thinks that ESD should be proposed in China to coordinate the economic development and environmental protection. Development of a communication bridge between residents and researchers is important for ESD in China.
ダナイ・タイタクー
（タイ チュラロンコン大学）
チュラロンコン大学（タイ、バンコク）景観設計学部講師。チュラロンコン大学にて景観設計での学士号を取得、カリフォルニア大学バークレー校にて環境プランニングでの博士号を取得。景観、都市生態学およびサステナビリティの分野に研究と教育的関心を持ち、特に景観の変化、都市化、景観動態に重点を置く。現在、都市と農村の混在、都市と農村の交流と変化、都市と農村の周辺部におけるダイナミクス、農業景観が持つ生態系の公益的機能（エコロジカルサービス）、都市化、景観生態学的な変化に重点を置く研究プロジェクトに参画。また、景観や人の回復力と適応、生態学的かつ文化的な共進化とサステナビリティの観点から、景観の生態水文学、人間の生態系を重視する一元的な水道システムに重点を置く研究プロジェクトにも参画している。
Danai Thaitakoo
Danai Thaitakoo is a lecturer in the Department of Landscape Architecture, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand. He received a Bachelor's degree in Landscape Architecture from Chulalongkorn University, a Master's in Landscape Architecture from Harvard University and a PhD in Environmental Planning from the University of California, Berkeley, USA. His research and teaching interests lie in the field of landscape and urban ecology and sustainability with an emphasis on landscape changes, and landscape dynamics. He is currently working on a research project focusing on urban-rural inter-mixed, urban-rural interactions and changes, the dynamics of urban-agricultural fringe, ecological services of the agricultural landscape, urbanization and landscape ecological changes. He is also working on a research project focusing on hydro-ecology of a landscape and integrated water systems emphasizing human ecosystem in terms of resilience and adaptation of landscapes and humans and ecological and cultural co-evolution and sustainability.
第三部コーディネーター
川嶋 直
（「ESDの10年・世界の祭典」推進フォーラム理事）
財団法人キープ協会環境教育事業部シニアアドバイザー、公益社団法人日本環境教育フォーラム理事
1953年東京生まれ。1980年山梨県清里、八ヶ岳の麓にある財団法人キープ協会に就職。1984年から環境教育事業を担当。各地で実施される環境教育・野外教育・森林環境教育の指導者やインタープリターの養成事業の企画・運営を担当。立教大学大学院院異文化コミュニケーション研究科特任教授。立教大学ＥＳＤ研究センター運営委員 ＣＳＲチーム主幹。愛・地球博 森の自然学校・里の自然学校 統括プロデューサー。
Tadashi KAWASHIMA,
Adviser for Kiyosato Educational Experiment Project (KEEP)
Director of the Japan Environmental Education Forum (JEEF)
Mr. Kawashima started to work at Kiyosato Educational Experiment Project (KEEP). From 1984, he has been in charge of an environmental education division at KEEP and working as a Nature
司会
星野 智子
獨協大学卒業後、環境団体に就職し、環境情報やイベント企画、国際会議運営、市民活動サポート、環境団体のネットワークや青年の環境ボランティア活動推進に関わる。ESD-J設立世話人を務め、現在「地球環境パートナーシッププラザ（GEOC）」の運営団体「一般社団法人環境パートナーシップ会議」の副代表理事を務める。「(特活)アフリカ日本協議会」理事、「(特活) 日本NPOセンター」評議員、「生物多様性条約市民ネットワーク」運営委員、食農体験企画「土の学校」主宰、など多岐の市民活動にかかわる。
Tomoko HOSHINO,
Vice president, Environmental Partnership Council (EPC), Project coordinator / Consultant, Global Environment Outreach Centre (GEOC).
After serving as an NGO activity coordinator for WSSD, served as a committee member for establishment of ESD-J.
Interested in NGO empowerment, partnership building for a sustainable society. Involved with several environmental NGOs. Currently a board m ember of Africa Japan Forum (AJF), and Japan Civil Network for Convention on Biological Diversity, member of the board of trustees, Japan NPO Center, Director, School of the Earth (private school for agricultural experiences).
助成
共催
協力
